Het woord van de dag - deel 2

Om smaakvermenging te verkomen is het schaambrokje bij de attente Japanner meestal een vis-paté' ke. Ge kunt dan ook begrijpen dat onder die omstandigheden en in tegenstelling tot onze gewoontes er aldaar serieus gevochten wordt voor het laatste stuk in de schotel...

Nee serieus, dit neologisme dankt zijn naam aan het feit dat niemand het durft te nemen omdat dit als onbeleefd zou overkomen. Bijgevolg komen Japanners met hun tafelgewoontes alhier als ongemanierde honden over. Maar dat heeft natuurlijk ook te maken met het feit dat zij van kindsbeen af opkijken naar Patrache, a Dog of Flanders. Kent ge dat niet? Vreemd eigenlijk, want 1/3 van de bezoekers van de Kapel van Antwerpen zijn Japanners en die komen speciaal de halve wereld afgereisd om een gedenkplaat aan de cartoon-hond te fotograferen. Raar luitje, maar anyway, zolang ze de naked sushi girl niet beleggen met gedroogde tomaten op bedrieglijke plaatsen blijft het nog onschuldig.